Le Gouvernement du Canada - le comité organisateur du salon aéronautique de Farnborough - vous souhaite la bienvenue à l'aube du salon international de l'aéronautique de Farnborough 2010 (FIA10). Le salon FIA10, qui se tient du lundi 19 juillet au dimanche 25 juillet 2010, est la principale activité internationale de l'industrie aérospatiale. C'est le premier dans une série de bulletins qui seront envoyés pour vous aider à préparer votre participation à Farnborough. Pour continuer à recevoir ces bulletins veuillez s'assurent que vous êtes enregistré à: http://www.ic.gc.ca/SIAF.
RAPPEL - ENREGISTRER VOTRE PARTICIPATION AVEC INDUSTRIE CANADA
La date d'échéance pour l'enregistrement est le mercredi 23 juin. Enregistrez-vous au site afin de recevoir des invitations pour les réceptions du dimanche et du lundi.
Nous vous invitons à enregistrer votre participation à FIA10 avec Industrie Canada au site suivant : www.ic.gc.ca/SIAF. En tant que membre enregistré de la délégation canadienne, vous aurez l'occasion de participer à diverses activités et aurez accès à des renseignements et services utiles, tels que :
- Information sur le pavillon du Canada et sur Showcase Canada
- Invitation à des activités de réseautage et à des réceptions
- Invitation à des séances d'information sur l'industrie
- Information commerciale et veille concurrentielle portant sur les opportunités du marché aéronautique international
- Accès aux délégués commerciaux du monde entier
- Information à propose de la logistique
Liste des Canadiens participant à Farnborough 2010
Nous établissons présentement une liste des Canadiens participant à Farnborough 2010. La liste sera utilisée pour communiquer des informations importantes aux participants à l'échelle internationale avant l'ouverture du salon pour leur faire parvenir des invitations aux activités et pour annoncer votre présence aux délégations étrangères invitées. Cette liste comprend :
- les entreprises canadiennes exposant au Pavillon du Canada
- les entreprises canadiennes exposant avec leur société mère
- les entreprises canadiennes participant au salon en qualité de visiteur
- les représentants du gouvernement fédéral et de gouvernements provinciaux et les représentants d'associations
Afin d'assurer que votre entreprise est inclue sur la liste principale, s'il vous plaît, veuillez vous inscrire auprès de la délégation canadienne officielle, au site www.ic.gc.ca/SIAF.
Dans ce premier bulletin, vous trouveriez les informations suivantes:
- Calendrier des activités
- Réception d'accueil des Canadiens
- Petit déjeuner d'accueil du Ministre de l'Industrie
- Série de conférences - 7e programme-cadre de recherche-développement technologique
- Réception du Canada
- Service des délégués commerciaux du Canada
- Information sur les marchés
****************************************************************************************
1) Calendrier des activités
L'Annexe 1 renferme le calendrier des activités mis à jour, que vous voudrez consulter pour préparer votre horaire pour le Salon de Farnborough. Le calendrier est disponible également au site d'Industrie Canada inscrit ci-dessus.
2) Réception d'accueil des Canadiens
Date : le dimanche 18 juillet 2010
Heure : de 17 h 30 à 19 h 00
Endroit : La résidence officielle du Canada
3, Grosvernor Square, Londres, R.-U., W1K 4AB
Le Haut-commissaire du Canada, Monsieur James R. Wright et l'honorable Tony Clement, ministre de l'Industrie, Industrie Canada, seront les hôtes d'une réception d'accueil organisée pour les Canadiens qui assisteront à Farnborough. Ce Salon constitue une activité populaire, dans le cadre de laquelle l''Équipe' canadienne (ministre, représentants du gouvernement et d'entreprises, et délégués commerciaux) se réuniront de façon non officielle pour discuter de la semaine chargée qui commence. N'oubliez pas d'inscrire cette date à votre calendrier.
*A noter que cette réception est pour les canadiens seulement. Les invitations seront distribuées selon le nombre de participants lesquelles se sont enregistrés avec Industrie Canada (www.ic.gc.ca/SIAF) et, à la fois, en tenant compte de la capacité du lieu de l'événement (maximum 180 personnes). Veuillez répondre aux invitations électroniques pour confirmer votre présence (RSVP). L'invitation est valable pour une personne.
3) Petit déjeuner d'accueil du Ministre de l'Industrie
Date : Le lundi 19 juillet 2010
Heure : de 08h45 à 09h45
Endroit : Chalet du Canada, B12
Le lundi 19 juillet 2010, l'honorable Tony Clement, Ministre de l'Industrie, sera l'hôte d'un petit déjeuner-contacts pour les Canadiens assistant au Salon de Farnborough. Pour entreprendre votre journée à Farnborough du bon pied, venez prendre un café avec le ministre Clement. Après le petit déjeuner, le Ministre visitera le Pavillon du Canada. Tous les Canadiens sont les bienvenues. Il n'est pas nécessaire de s'enregistrer avec les organisateurs.
4) Série de conférences - Chalet du Canada, B12
7e programme-cadre de recherche-développement technologique
Conférencier : M. Liam Breslin
Date : lundi 19 juillet, 2010
Heure : 15 h 15 - 16 h
Lieu : Chalet du Canada, B12
Notre conférencier, M. Liam Breslin, responsable du programme de recherche en aéronautique, Direction générale de la recherche à la Commission européenne à Bruxelles, traitera de l'appel de propositions de l'Union européenne en 2011 en recherche en aéronautique du 7e PC. L'appel devrait identifier le Canada comme pays prioritaire et inclure une mesure d'appui coordonné (MAC) visant à explorer les possibilités et à favoriser la collaboration en recherche en aéronautique avec le Canada.
L'exposé de M. Breslin dans le cadre de la série de conférences du Canada à Farnborough aura lieu quelques jours avant le lancement officiel de l'appel de propositions, qui se fera les 22 et 23 juillet, à Bruxelles. Pour plus de détails sur la façon dont vous pouvez participer au lancement officiel à Bruxelles, veuillez communiquer avec :
Sharon Irwin, Conseillère, Sciences et technologie; Mission du Canada auprès de l'Union européenne; Courriel : sharon.irwin@international.gc.ca
Carlos Vanderloo, Premier secrétaire (Affaires commerciales), Mission du Canada auprès de l'Union européenne; Courriel: carlos.vanderloo@international.gc.ca
Voir la pièce jointe no 2 pour plus de détails sur le 7e PC.
Nous planifions pour avoir un conférencier de la société Boeing le mardi 20 juillet de 09h45 à 10h45 au Chalet de Canada. Nous avons confirmé un conférencier de la société Airbus pour le lendemain matin le mercredi 21 juillet au Chalet. De plus, nous planifions un conférencier de la société Embraer pour le jeudi matin et un conférencier de la société BAE systèmes pour présenter le programme Mantis le vendredi matin. Nous allons distribuer des informations supplémentaires sur la série des conférenciers par voies de bulletins électroniques dans les prochaines semaines.
5) Réception du Canada
Date : Le lundi 19 juillet 2010
Heure : 19 h 00 à 21 h 00
Endroit : La Maison du Canada, 5 Trafalgar Square, Londres, SWI
Le Haut-commissaire du Canada, Monsieur James R. Wright et Monsieur Claude Lajeunesse, Président et Directeur Général de l'Association des industries aérospatiales du Canada seront les hôtes de la réception du Canada, qui aura lieu à la Maison du Canada. Commanditée par Bombardier Aérospatiale, cette réception permettra aux participants d'établir des contacts avec des groupes sélectionnés de représentants de l'industrie et des collègues d'autres pays figurant au nombre des intervenants importants du domaine de l'aérospatiale. Cette réception est toujours un événement très couru. Comme l'espace à ce lieu est limité, des invitations seront envoyées uniquement aux représentants du milieu des affaires.
A noté : Les invitations seront distribuées à tous les participants lesquelles sont enregistrés au site : www.ic.gc.ca/SIAF (s'il vous plaît veuillez vous enregistrer au plus tard le mercredi 23 juin 2010). Il est nécessaire de répondre à l'invitation à l'avance, et la carte d'invitation originale doit être présentée aux fins d'admission. Une seule invitation par personne sera acceptée.
6) Service des délégués commerciaux du Canada
Bon nombre de délégués commerciaux provenant de partout à travers le monde seront présents au Salon aéronautique international de Farnborough pour discuter des possibilités de commerce avec les entreprises canadiennes. Situé dans plus de 150 villes aux quatre coins du monde, le Service des délégués commerciaux du Canada (SDC) aide les entreprises et organisations canadiennes à faire des affaires à l'étranger en augmentant leurs revenus et en réduisant les coûts de leurs activités commerciales à l'étranger au moyen des quatre principaux services suivants:
- Préparation aux marchés mondiaux
- Évaluation du potentiel de marché
- Trouver des contacts qualifiés
- Résolution de problème
Consultez le site du SDC pour des renseignements supplémentaires : http://www.tradecommissioner.gc.ca
La pièce ci-jointe intitulé "Liste des Délégués commerciaux" est une liste de contacte des délégués commerciaux lesquels seront présents à Farnborough. A noter que cette liste sera mise à jour au cours des prochaines semaines.
Vous pouvez prendre des rendez-vous à l'avance pour rencontrer les délégués commerciaux durant le Salon aéronautique international de Farnborough. Veuillez communiquer avec eux directement pour fixer la date de vos rencontres. Les délégués commerciaux seront heureux d'en apprendre davantage au sujet de votre organisation et vos capacités. De plus, les délégués commerciaux seront disponibles pour répondre à vos questions sur les débouchés potentiels dans le secteur de l'aérospatiale et de la défense ainsi que sur les pratiques commerciales dans leurs marchés locaux.
7) Information sur les marchés
Le Service des Délégués commerciaux offre des études marchées ciblées sur des marchés prioritaires de l'industrie aérospatiale. Ces études vous permettent d'identifier des occasions d'affaires, d'êtres à jour des tendances et des développements, d'identifier des contacts clés et d'avoir une connaissance approfondie du marché prioritaire de votre choix. Ceci dit, vous serez préparé pour vos rencontres avec des représentants des sociétés aérospatiales internationales aux sessions de réseautage "Brancher sue le Canada". Les études de marchés sont accessibles au site du Service des délégués commerciaux : http://www.tradecommissioner.gc.ca
- Europe: Royaume Unis, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, France, Allemagne, Italie et l'Espagne
- États-Unis et le Mexique: Seattle, Los Angeles, San Diego, Phoenix/Nouveau Mexique, Dallas, Virginia, Atlanta, Miami, Boston et le Mexique.
- Asie-Pacifique: Chine, Japon, Singapoure, Taiwan, Inde, Indonésie, Corée, Philippinnes.
- Amérique Latine: Brézil
- Afrique et le Moyen orient: Algérie, Israël, Maroc, Arabie saoudite, Émirats arabes unis
Chris Moore
Aerospace, Defence and Marine Branch | Direction générale de l'aérospatiale, de la défense et de la marine
Industry Canada | Industrie Canada
235 Queen St., Ottawa, Ont. K1A 0H5 | 235, rue Queen, Ottawa, Ont. K1A 0R5
Telephone | Téléphone 613-954-3400
Government of Canada | Gouvernement du Canada